Ďábelská hra / The Prophet's Game
Moderátor: ReDabér
Ďábelská hra / The Prophet's Game
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Filmbox
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Dennis Hopper (Vincent Swan), Petr Gelnar - Robert Yocum (Alan Joyce), René Slováčková - Stephanie Zimbalist (Francis Aldobrandiová), Zbyšek Horák - Joe Penny (Walter Motter), Martina Kechnerová - Shannon Whirry (Barb), Pavel Vondrák - Greg Lauren (detektiv James), Ludvík Král, Marek Libert, Linda Křišťálová, Petra Tišnovská, Pavel Vondra, Pavel Šrom, Zuzana Skalická, Michal Michálek (titulky) a další
Překlad: Kateřina Bartošová
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Michael Běhounek
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Michal Michálek
Pro SPI International vyrobila Médea Promotion Dabing - 2020
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Ďábelská hra / The Prophet's Game
Existuje samozřejmě i starší a o dost lepší (novácký) dabing, Hopper - J. Plachý, Zimbalist - J. Brousková, Penny - D. Dítě...
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická